Українська
English
РусскийУ статті представлено комплексне дослідження нормативно-правового регулювання оцінки якості вод, взаємозв’язку та співвідношення оцінки якості вод з екологічними нормативами якості води масивів поверхневих та підземних вод та впливу імплементації ВРД ЄС в Україні на його трансформацію з урахуванням останніх змін, внесених до законодавства України. Робиться висновок про те, що імплементація ВРД ЄС в Україні призвела до перегляду підходів у визначенні екологічного нормативу якості води масивів поверхневих та підземних вод та його застосуванні в державному управлінні в галузі використання і охорони вод та відтворення водних ресурсів.
Транспозиція ВРД ЄС, у тому числі доповнення та розширення термінологічного апарату, нормативне закріплення гідрографічного та водогосподарського районування території України, запровадження інструментарію планів управління річковими басейнами, приведеного у відповідність до вимог права ЄС моніторингу вод за процедурами діагностичного моніторингу масивів поверхневих та підземних вод, операційного моніторингу масивів поверхневих та підземних вод та дослідницького моніторингу масивів поверхневих вод та класифікації масивів поверхневих вод відповідно до їхніх екологічного та хімічного станів, масивів підземних вод відповідно до їхніх хімічного та кількісного станів, а також класифікації штучних або істотно змінених масивів поверхневих вод згідно з їхнім екологічним потенціалом, природно призвела до перегляду змістовного наповнення екологічного нормативу якості масивів поверхневих та підземних вод.
Саме необхідність виконання міжнародних зобов’язань України щодо адаптації законодавства України до права ЄС, транспозиція та імплементація ВРД ЄС та інших відповідних джерел права ЄС в рамках цього процесу стали вирішальними у трансформації нормативно-правового регулювання у окресленій сфері.
Ключові слова: екологічний норматив якості води, право Європейського Союзу, Водна рамкова директива, адаптація законодавства, поступове наближення (апроксимація), транспозиція, імплементація, план управління річковим басейном.
