У статті проведено комплексний теоретико-правовий аналіз інститутів форс-мажору (обставин непереборної сили) та істотної зміни обставин (hardship) у цивільному праві України. Розкрито сутність, правову природу та ключові ознаки кожного з понять. На основі аналізу норм законодавства, актуальної судової практики та доктринальних підходів визначено умови їх застосування та правові наслідки. Приділено увагу порівняльному аналізу форс-мажору та істотної зміни обставин за критеріями впливу на виконання зобов’язання, основної мети інституту, правових наслідків та процесу доказування. У статті наголошено на принципових відмінностях між цими правовими конструкціями: форс-мажор унеможливлює виконання та звільняє від відповідальності, тоді як істотна зміна обставин робить виконання вкрай обтяжливим і є підставою для зміни або розірвання договору. Стаття призначена для юристів-практиків, науковців, студентів та всіх, хто цікавиться проблемами договірного права в умовах непередбачуваних змін.
Ключові слова: форс-мажор, обставини непереборної сили, істотна зміна обставин, виконання договору, договірне зобов’язання, звільнення від відповідальності, розірвання договору.






